Design Criticism by Stuart Walker        یادداشت سردبیر: متن زیرگزیده‌ای از کتاب جدید استوارت واکر "طراحی برای تاب‌آوری"  (Design For Resilience) از انتشارات MIT است. متن و تصاویر با اجازه نویسنده و ناشر، منتشر می‌شوند.   در هنر و طراحی، نقد (Criticism) با تجزیه و تحلیل و ارزیابی آثار خلاقه و تشخیص خردمندانه نقش این آثار سروکار دارد. این نقد یک فرآیند تفسیری است که می‌تواند به دیدگاه‌های تئوری و سوابق …

ادامه مطلب

  Nature-Positive Innovation by Stuart Walker      چه می‌شد اگر می‌توانستیم خانه‌هایی چوبی بدون نیاز به قطع درختان بسازیم؟ اگر می‌توانستیم به گونه‌ای ماهی بگیریم که هم‌زمان گونه‌های ماده‌ باردار، تخمهایشان را در دریا رها می‌کردن چه؟ و چه می‌شد اگر ما می‌توانستیم جنگل‌ها را با طیف گسترده‌ای از گیاهان خوراکی به گونه‌ای پر کنیم که مزارع تجاری در مقابل آنها لم یزرع به نظر آیند؟ غیرممکن به نظر …

ادامه مطلب

Designing Ethical Technology Requires Systems for Anticipation and Resilience BY KIRSTEN MARTIN AND BIDHAN (BOBBY) L. PARMAR     برای جلوگیری از خطاهای اخلاقی، سازمان ها نیاز به ایجاد سیستم هایی دارند که به محافظت در برابر خطاهای قابل پیشگیری و بهبودی و بازیابی از خطاهای غیرقابل پیش بینی کمک می کند.   نگرانی ها در مورد استفاده مسئولانه از فناوری با پیچیده تر شدن و فراگیر شدن موارد استفاده …

ادامه مطلب

  Building an Organizational Approach to Responsible AI BY KAY FIRTH-BUTTERFIELD     برای مهندسی تحول دیجیتال موفق با هوش مصنوعی، شرکت ها باید رویکرد جدیدی را برای استفاده مسئولانه از فناوری بپذیرند. همانطور که فناوری پیشرفت کرده و در همه جای زندگی ما حضور دارد، یک سوال رایج فلسفی این است که آیا خود فناوری خنثی است یا خیر؟ استدلال‌های خوبی وجود دارد که می‌توان آنها را بیان کرد …

ادامه مطلب

  Trustworthy and Ethical Tech: The Leadership Challenge by Beena Ammanath & Catherine Bannister, Deloitte LLC     با نفوذ فناوری به همه کارهایی که انجام می‌دهیم، مهم‌ است که مطمئن شویم زندگی دیجیتالی ما را به آنچه در زندگی واقعی می‌خواهیم نزدیک‌تر می‌کند - نه برعکس. به همین دلیل، رهبران کسب و کار امروزی این فرصت را دارند که به شکل دادن به آینده ای کمک کنند که در آن فناوری …

ادامه مطلب

  Putting Dignity at the Core of Employee Data Use BY DOROTHY LEIDNER, OLGERTA TONA, BARBARA H. WIXOM, AND IDA A. SOMEH       قرار دادن ارزش کرامت در هسته داده های کارمندان ایالات متحده وقتی شرکت‌ها اطلاعات کارکنان را مسئولانه مدیریت می‌کنند، در عین حال که بینش‌هایی را به دست آورند بهتر می‌توانند اعتماد را افزایش دهند. ما گمان می‌کنیم که تعداد کمی از رهبران از تنوع و …

ادامه مطلب

  Why ‘Explicit Uncertainty’ Matters for the Future of Ethical Technology BY MARK NITZBERG     چه می شد اگر الگوریتم‌ها حول اهداف کاربران ساخته می‌شدند نه اهداف نهایی شرکت؟     امروز بزرگ‌ترین نگرانی‌ها در مورد هوش مصنوعی پیرامون دیدگاه‌های ویران-شهری (dystopian) ربات های اربابی که بشریت را کنترل می‌کنند، نیست. بلکه در مورد ماشین هایی است که رفتار بد انسانی را توربوشارژ می کنند. الگوریتم های شبکه های …

ادامه مطلب

    Why Building an Ethical Culture Must Start at the Top ROBERT CHESNUT, INTERVIEWED BY ALLY MACDONALD   ROBERT CHESNUT   اگر قرار است در سراسر شرکت جدی گرفته شود، یکپارچگی (integrity) باید اولویت رهبری باشد.   از رهبران شرکت‌ها بپرسید که چه ارزش‌هایی فرهنگ سازمانی آنها را هدایت می‌کنند، آنها احتمالاً یکپارچگی (integrity) یا یک اصل نزدیک به آن را در بالای فهرست ذکر می‌کنند. اما همانطور که …

ادامه مطلب

      مقدمه ای بر طراحی اخلاقی و فناوری نگارنده: ندا صالحی     ماجرای من و پژوهش درباره "تفکر طراحی اخلاقی" از تدریس پروژه 6 به دانشجویان کارشناسی طراحی صنعتی شروع شد. محتوای کلاس پیرامون بررسی فناوری های حال و فناوری های احتمالی آینده است. روش های مختلفی را برای تدریس امتحان کردم اما یکی از تکالیف پژوهشی مورد علاقه غالب دانشجوها، بررسی و مقایسه فناوری های به …

ادامه مطلب

     The Freshest Books on Ethics that Technologists Must Read  by James Lynden     قدرت بزرگ، مسئولیت بزرگی به همراه می‌آورد، درست است؟ من می‌خواهم به فن‌آوران کمک کنم تا در ارتباط با مسئولیت بزرگ خود با مشارکت بیشتر در بحث‌های اخلاق فناوری، اجرای آگاهانه‌تر و پربارتری داشته باشند. اینجا فهرستی از کتاب های مکمل یکدیگر برای ارائه ی دیدگاه های گسترده تر لیست شده است. این کتاب ها …

ادامه مطلب