NVC Feelings and Needs List       ما طراحان در روند طراحی خیلی زیاد از شناخت کاربر و همدلی با او حرف میزنیم. آیا همدل بودن نیاز به دانش دارد؟ یا یک دریافت درونی و ذاتی است؟ من فکر می‌کنم، حداقل دانش در راستای شناخت کاربر به عنوان یک انسان و نه فقط یک مصرف کننده‌ی صرف، شناخت دقیق نیازهای انسانی است. ما طراحان تا چه …

ادامه مطلب

    Behavioural Design Ethics       اخلاق طراحی رفتاری: سطح شخصی و تیمی شما نیز نقش مهمی دارید. مهمترین چیز این است که همیشه با خودتان صادق باشید و ذهنیت یادگیری داشته باشید. منظور این است که باید بپذیرید که گاهی اوقات درگیر فعالیت هایی می شوید که ممکن است در لحظه احساس خوبی داشته باشید، اما بعد از آن راضی نخواهید بود. و گاهی برعکس است. اشکالی …

ادامه مطلب

    Behavioural Design Ethics       دانش روانشناسی رفتاری می تواند ابزار قدرتمندی برای شکل دادن به انتخاب‌ها و رفتار باشد. بنابراین در طراحی رفتاری، اندیشیدن در مورد اخلاق و عمل به آنها فقط یک گزینه‌ی مرتبط نیست - بلکه ضروری است. به همین دلیل است که ما این جعبه ابزار را برای اخلاق در طراحی رفتاری ایجاد کرده‌ایم: برای اطمینان از اینکه از این قدرت عالی برای …

ادامه مطلب

    Daily Ethical Design by Lennart Overkamp       طراحی اخلاقی چیست؟ درسته، سوال خوبیه، یک تعریف بسیار جامع از طراحی اخلاقی را می توان در Encyclopedia.com یافت: اخلاق طراحی به رفتار اخلاقی و انتخاب های مسئولانه در اجرای طراحی مربوط می شود: نحوه کار طراحان با مشتریان، همکاران و کاربران نهایی محصولات، نحوه انجام فرآیند طراحی، چگونگی تعیین ویژگی های محصولات و چگونگی ارزیابی معنای اخلاق (قدر و …

ادامه مطلب

    What designers can learn from ethical philosophy     آنچه طراحان می‌توانند از فلسفه اخلاق بیاموزند در این مقاله، سه نظریه اصلی اخلاق هنجاری (Normative Ethics) را بررسی می‌کنم و نشان می‌دهم که چگونه می‌توانیم به عنوان طراح؛ اخلاق را وارد حرفه‌ی خود کنیم.   1- اخلاق نتیجه‌گرا (Consequentialist ethics) عواقب و پیامدها هستند که بیانگر درستی و یا غلطی چیزی می‌باشند، جوهره‌ی دیدگاه نتیجه‌گرایی است. مثلاً علت …

ادامه مطلب

    کتاب‌های پیشنهادی پیرامون «طراحی اخلاقی - فناوری انسانی»  برای طراحان و فناوران و توسعه دهندگان کسب و کارها - بخش سوم   10- اخلاقی کردن تکنولوژی فهم و طراحی سیرت اشیا نویسنده: پترپل وربیک مترجمان: رضا نقدبیشی، حمید نقدبیشی و علی نقدبیشی ناشر: نشر افزون / چاپ اول 1398   مفهوم اصلی معرفی شده در این کتاب اخلاقی کردن تکنولوژی نظریه میانجیگری است. میانجیگری این ایده است که فناوری‌ها از نظر اخلاقی مصنوعات خنثی …

ادامه مطلب

    کتاب‌های پیشنهادی پیرامون «طراحی اخلاقی - فناوری انسانی»  برای طراحان و فناوران و توسعه دهندگان کسب و کارها - بخش دوم     6- طراحی حساس به ارزش شکل دادن به فناوری با تخیل اخلاقی  پدیدآورنده: باتیا فریدمن - دیوید جی هندری مترجم: شادی خیراندیش ناشر: کتاب وارش/ چاپ اول 1402   تغییرات اجتماعی - فنی مولد رویکرد طراحی حساس به ارزش در دهه 1990 توسط فریدمن و کان شد. تجزیه و …

ادامه مطلب

    The Attention Economy Why do tech companies fight for our attention       چرا شرکت های فناوری برای جلب توجه ما می جنگند؟   محیط رسانه های اجتماعی ما خراب است. آیا نقشه راهی برای کمک به تعمیر آن می خواهید؟   این جعبه ابزار تعاملی پیشرو با ادغام تخصص‌ها در فناوری، ذهن‌آگاهی و ساختارهای آموزشی، به ما و جوانان کمک می کند تا در محیط خراب …

ادامه مطلب

  When bias in product design means life or death         در دوره مطالعات دکترای خود یک رابط انسان و ربات فعال شده با صدا را برای یک سیستم رباتیک جراحی با استفاده از API تشخیص گفتار مایکروسافت طراحی کردم. اما، چون API عمدتا توسط مردان 20-30 ساله ساخته شده بود، صدای من را تشخیص نمی داد. مجبور شدم توقع‌ام را پایین بیاورم تا بتواند کار کند. …

ادامه مطلب

    When Ethical Problems Arise in Tech, Design is an Important Safeguard Words by Lexi Namer, Visuals by Austin Smoldt-Sáenz       طراحی محصول تأثیر زیادی بر نحوه تعامل مصرف کنندگان با یک برنامه و با یکدیگر دارد. در ادامه چگونگی انجام اقدامات اخلاقی بیان شده است.   ما به عنوان طراحان، قدرت و فرصت منحصر به فردی برای شکل دادن به محصولات قبل از ورود به بازار …

ادامه مطلب